Presse 2007
Buse Heberer Fromm eröffnet Representative Office in Paris
Die Kanzlei Buse Heberer Fromm wird Mitte Oktober ein Büro in Paris eröffnen. Dieses vereinbarten am gestrigen Tag Dr. Martin Hamm, Klaus Beine, Maria-Rebecca Legat und Christian Pothe mit Vertretern der französischen Kanzlei SCP Larangot Henriot-Bellargent Le Douarin & Associés (LMBE Avocats).
Nach Brüssel, New York, Palma de Mallorca, Sydney und Zürich eröffnet die Kanzlei Buse Heberer Fromm damit bereits ihr sechstes Auslandsbüro. Die Niederlassung befindet sich am Boulevard Malesherbes 39 und wird als Representative Office von Maria-Rebecca Legat (Berlin) und Dr. Bernd Reinmüller (Frankfurt) als Visiting Partnern geführt.
Die Aufgabe des neuen Representative Office besteht darin, einerseits den Kontakt zu französischen Partnerkanzleien von Buse Heberer Fromm weiter zu intensivieren und andererseits eine größere Nähe zu den in Frankreich ansässigen Mandanten der Sozietät zu schaffen. Die Zusammenarbeit beruht auf einer gemeinsam von Yann Le Douarin - seit 01.09.2007 neuer Partner von LMBE Avocats - und dem Team um Maria-Rebecca Legat - deutsche Country Liaison Partnerin für Frankreich - entwickelten Strategie. Yann Le Douarin, der zuvor Namenspartner der Kanzlei Dubarry Le Douarin Veil und Mitglied des Executive Committee der European Legal Alliance war, hält „eine speziell auf die Bedürfnisse im Deutsch-Französischen Geschäftsverkehr zugeschnittene Strategie der Rechtsberater zukünftig für den entscheidenden Faktor im Wettbewerb um Mandate und Mandanten“. „Wer glaubt, ohne präzise Berücksichtigung des kulturellen Hintergrundes mit standardisierten Angeboten die Bedürfnisse in diesem bilateralen Sektor abdecken zu können, wird schon bald nicht mehr erste Wahl sein“, ergänzte in seiner Rede Jean-Yves Larangot, Gründungspartner der Kanzlei LMBE Avocats.
Klaus Beine, Mitglied des Verwaltungsrates von Buse Heberer Fromm mit dem Aufgabenbereich ‚Internationales’ sagte anlässlich der Feier zur Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung, dass „nicht nur die deutschen Mandanten unserer Kanzlei aufgrund des Abbaus von Beschränkungen im grenzüberschreitenden Wirtschaftsverkehr ihre Aktivitäten auf immer zahlreichere Regionen im europäischen und nichteuropäischen Ausland ausgedehnt haben, sondern auch die im Ausland ansässigen Mandanten ihre Geschäftstätigkeit in Deutschland in den letzten Jahren kontinuierlich ausgeweitet haben. Bei solchen grenzüberschreitenden Transaktionen ist eine lokale Präsenz der Rechtsberater und eine penible Beachtung der individuellen Besonderheiten zukünftig unumgänglich“. Dieses bestätigte in ihrer Ansprache auch Marie-Liesse Emo, Gründungspartnerin und Leiterin des German Desk von LMBE Avocats. Zum Abschluss des Abends betonte Klaus Beine noch einmal, wie glücklich er sei, „bei der Entwicklung des Deutsch-Französischen Armes der Kanzlei einen langjährigen und erfahrenen Freund wie Yann Le Douarin“ an seiner Seite zu wissen.
Eine Beratung im französischen Recht wird durch das Pariser Büro von Buse Heberer Fromm nicht erfolgen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Geschäftsführer Christian Pothe,
Harvestehuder Weg 23, 20149 Hamburg,